Морозы ушли, надеюсь, уже не вернутся >_Я перевожу либретто с испанского, переведенное на испанский с итальянского, разумеется ( Read more... )

В очередной раз озадачила себя поиском волонтерской работы/стажировки на просторах испаноговорящего мира.
Ну а чо, время свободное есть, детей и мужа нет, когда еще?
Работы я не боюсь, диплома аж два имею, рабочий стаж большой и разнообразный, испанский разговорный в наличии тоже имеется... Вроде все ок, но только в очередной раз возникает большая ( Read more... )

Простые вопросы о Боге. 
Автор - Atahualpa Yupanqui, Исполняет -  Soledad Bravo
Однажды я спросила: «Дед, где Бог?»
Он с грустью посмотрел на меня и ничего не ответил.
Мой дед умер в поле,без молитвы и исповеди.
Его похоронили индейцы под звуки флейты и барабана.
Однажды я спросила :«Папа, а где Бог?»
Он взглянул на меня грустными ( Read more... )

 Еще давно, на заре моего познания испанского в целом и басков в частности, я увидела их и.... они меня пленили )))
Итак встречайте - Jota y Ke! Прошу любить и жаловать !)
( Близкое знакомство здесь ))) )